본문 바로가기

Memo

잘못된 표현 "생각됩니다"

겸손한 어투를 구현하기 위해 흔히 "생각됩니다"라는 잘못된 표현을 사용하는 걸 본다. 이건 겸양의 표현도 아니고 적절치 않은 표현도 아니고 잘못된 표현이다. 피동태가 부적절하게 사용되었다기 보다는 자신의 주장을 강조하지 않으려는 겸손함을 표하기 위해 "생각됩니다"라는 표현을 자주 사용하는 것 같다.

많은 사람들이 "나는 무엇이라 생각합니다"라는 것을 불필요한 강한 주장이며 자의식의 표출이며 동시에 건방짐이라 지레짐작하는 것 같다. 그렇지 않다. 내가 하는 말, 내가 쓰는 글의 주체는 '나'다. 자신의 생각을 이야기하는 것은 자신이고 그것을 정확히 표현하는 것이 제대로 말하고 쓰는 법이다. 이제 더 이상 "생각됩니다" 따위의 표현은 쓰지 말자. 왜 자신의 이야기를 마치 어떤 객관자가 말하는 것처럼 어색하게 표현하는가?

'Memo' 카테고리의 다른 글

Korea.com에 대하여...  (4) 2006.08.07
솔직한 이야기  (0) 2006.08.07
전문가와 거대 프로세스  (0) 2006.08.05
70% 페미니스트  (0) 2006.08.05
우리는 언제 정치적인 존재가 되는가?  (0) 2006.08.05