콘텐츠기획 (1) 썸네일형 리스트형 웹 사이트의 텍스트 웹 서비스 기획에서 흔히 착각하기 쉬운 게 말하기와 문자의 차이다. 말하기에서 아무런 문제가 없었던 것이 문자로 나타날 때는 다른 의미로 이해될 수 있기 때문이다. 웹 사이트에서 "안녕하세요?"와 "안녕하십니까?"는 어떤 차이가 있을까? 별 차이가 없다고 생각하는 기획자가 있다면 지금부터라도 차이가 있다고 생각했으면 좋겠다. 웹 사이트의 99%는 문자로 이뤄져 있다. 말하는 것도 듣는 사람의 정서와 상황과 사회문화적 차이에 따라 다르게 듣는데 하물며 문자는 오죽할까. 그런데 웹 사이트를 만들 때 이런 차이를 중요하게 생각하는 경우는 보기 드물다. 웹 사이트를 기획하는 사람들을 비난할 생각은 없지만 대개의 웹 사이트 기획자들은 그때 그때 상황에 따라 언어를 선택하는 것 같다. 이로 인해 발생하는 문제는 프.. 이전 1 다음